大手素材メーカー様（カード版）4年にわたる伴走で、多言語SDS運用を支え続ける

• 業種:素材系大手メーカー（機能性材料・金属粉体）
• 導入製品:i.Bou-GHS（サーバー版・多言語対応）
• ライセンス数:4ライセンス（5ライセンス目も検討中）
• 継続年数:約4年（商談含め5年目）

輸出先の各国規制（K-REACH、CLP規則等）に対応したSDSを、複数品目について継続的に更新・改訂する必要がありました。

大企業ゆえの厳格なIT要件（サーバー構成・セキュリティポリシー等）を満たすシステムの選定が必要でした。

品質保証部門内の複数メンバーが並行してSDSを作成できる環境、将来的な担当者追加にも対応できる柔軟性が求められました。

各国のGHS表示ルールやPコード選定など、都度発生する法規制の解釈・判断を相談できる専門パートナーが不可欠でした。

日本語・英語・中国語・韓国語・ドイツ語など主要国のSDS作成に対応し、サーバー版で複数ライセンスを段階的に拡張できる柔軟性が、長期運用に最適と評価されました。

社内IT部門を交えた適合性検討にも柔軟に対応。サーバー構成・ライセンス増設時の運用ルール等、細部まで事前に合意形成できた点が採用の決め手となりました。

社内で処理できないSDSを、同じJEI窓口でそのまま受託作成サービスとして依頼可能。ソフトと受託が同一提供元だからこその、スムーズな業務連携が実現しています。

品質保証部門内での日常的なSDS作成・改訂を支援。社内に知見とノウハウを蓄積する基盤として機能します。

• サーバー版 4ライセンス運用
• 複数担当者による同時並行作業
• 標準的な多言語SDSを内製
• 担当者変更時もオンライン導入指導で対応

内製では対応が難しい案件を受託で柔軟にカバー。ソフト提供元と同一窓口のため、連携がスムーズです。

• 対応言語：日本語／韓国語／韓国直訳英語／ドイツ語 等
• K-REACH・CLP規則など各国法規制に準拠
• 分納・至急案件にも柔軟対応
• 検収時の修正依頼もスピーディに

初回1ライセンスから4ライセンスへ。段階的な拡張により、投資と効果のバランスを取りながら組織のSDS対応力を強化しました。

日本語・韓国語・韓国直訳英語・ドイツ語など、受託作成サービスを組み合わせることで、内製では難しい多言語SDSにも柔軟に対応。

約4年にわたり安定稼働。担当者変更や拠点拡大といった変化にも、柔軟なサポートで運用継続を支援しています。

まず1ライセンスで運用を開始し、実績を積みながら必要に応じて増設するアプローチ。大企業の予算サイクルと親和性の高い拡張モデルです。

大企業での採用には、IT規定・セキュリティ要件の事前擦り合わせが不可欠。JEIは検討段階からの丁寧な技術対応で採用ハードルをクリアします。

内製ツールと外部委託を同一窓口で提供できるのはJEIならでは。運用フェーズに合わせてベストミックスを柔軟に構築できます。

組織の新陳代謝に合わせたオンライン導入指導・フォローアップを継続提供。長期運用においてもお客様の体制変化を支えます。